How can I add a donation form into page / post content?

Open the settings page S2 Plugins > Donation > Settings.

Copy the below shortcode.

Paste it into the content of the page / post.